Tại Nhật, 2 tập đầu được phát hành bản bìa cứng bởi Shinchosha vào 30 tháng 5 năm 2009. Gần một năm sau, ngày 16 tháng 4 năm 2010, tập 3 được phát hành.

Tại Mỹ, ấn bản 1Q84 ba-trong-một được phát hành vào tháng 10 năm 2011 bởi Knopf. Còn tại Anh, Harvill Secker phát hành thành 2 tập cách nhau 1 tuần cũng trong tháng 10 năm 2011[2][3], tập đầu tương ứng cuốn 1 và 2 trong bản tiếng Nhật.

Tại Việt Nam, 2 tập đầu tiểu thuyết dài kỳ này được chuyển ngữ từ tiếng Trung Quốc có đối chiếu bản tiếng Nhật và được ra mắt độc giả vào năm 2012.[4] Tập 3 được phát hành vào cuối năm 2013. Cả ba tập được dịch giả Lục Hương chuyển ngữ và được Nhà xuất bản Hội nhà văn và Nhã Nam phát hành.